Where you park matters. Are there customers? Is it legal? How long can you stay? Here’s how to find the best locations for your food truck.