The senators will consider whether the government should require labeling on foods containing genetically engineered ingredients, an issue that has split the food industry.