Shoppers are flocking to a Copenhagen supermarket hawking perfectly edible but unsalable food items at a steep discount to the general public. It’s the country’s latest effort to fight food waste.