Dear Helena, I was at a restaurant the other night and asked the server to turn the music down. She seemed irritated. She launched into a long speech about how